Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Je velice radostné, že v roce 1993 dosáhli v Polsku vrcholného počtu 113 551 zvěstovatelů.
Danish[da]
Hvor var det en stor glæde at se at antallet af forkyndere i Polen i 1993 nåede et højdepunkt på 113.551.
German[de]
Es war ein Anlaß zu großer Freude, daß 1993 in Polen eine Höchstzahl von 113 551 Verkündigern erreicht wurde.
Greek[el]
Πόση χαρά δίνει το να βλέπει κανείς ότι το 1993 στην Πολωνία επιτεύχθηκε ο ανώτατος αριθμός των 113.551 ευαγγελιζομένων.
English[en]
What a joy to see that in 1993 the number of publishers in Poland reached a peak of 113,551.
Spanish[es]
Fue alentador ver que en 1993 el máximo de publicadores fue de 113.551.
Finnish[fi]
Mikä ilo olikaan nähdä, että kesäkuussa 1993 Puolan julistajien määrä oli kokonaista 112756!
French[fr]
Quelle joie de voir qu’en 1993 le nombre des proclamateurs a atteint le chiffre record de 113 551!
Hungarian[hu]
Milyen öröm látni, hogy 1993-ban Lengyelországban hírnökcsúcs született 113 551 hírnökkel.
Indonesian[id]
Betapa senang melihat bahwa pada bulan Juni 1993 jumlah penyiar di Polandia mencapai 113.551.
Italian[it]
Che gioia vedere che nel 1993 in Polonia c’è stato un massimo di 113.551 proclamatori!
Japanese[ja]
うれしいことに,ポーランドの伝道者数は1993年に11万3,551人の最高数に達しました。
Korean[ko]
1993년에 폴란드에서 전도인 수가 11만 3551명이라는 신기록을 달성한 것을 보게 되어 참으로 기쁘다.
Norwegian[nb]
For en glede det var å se at antall forkynnere i Polen kom opp i 113 551 i 1993!
Dutch[nl]
Hoe verheugend is het te zien dat het aantal verkondigers in Polen in 1993 een hoogtepunt van 113.551 heeft bereikt.
Polish[pl]
Jakąż radość sprawia świadomość, że w roku 1993 szczytowa liczba głosicieli w Polsce wyniosła 113 551!
Portuguese[pt]
Deu muita alegria ver que em 1993 o número dos publicadores na Polônia atingiu o auge de 113.551.
Slovak[sk]
Aké je radostné, že v roku 1993 dosiahol počet zvestovateľov v Poľsku vrchol 113 551.
Swedish[sv]
Vilken glädje det var att se att antalet förkunnare i Polen år 1993 nådde en högsta siffra om 113.551!