Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأُبلغت اللجنة بأن القوة سترصد بشكل وثيق الاحتياجات الإضافية المتعلقة بالمرتبات الوطنية نتيجة للتقلبات في أسعار الصرف، والزيادات في أسعار الوقود في حدود اعتمادات الميزانية، من أجل إعادة ترتيب أولويات الأنشطة بالقدر الذي يمكن من تلبية الاحتياجات غير المنظورة.
English[en]
The Committee was informed that UNDOF would closely monitor any additional requirements for national salaries as a result of exchange rate fluctuations and fuel price increases within the budget apportionment in order to prioritize activities to the extent possible to meet unforeseen requirements.
Spanish[es]
Se indicó a la Comisión que la FNUOS prestaría suma atención a cualquier necesidad adicional para el pago de los sueldos del personal de contratación nacional que fuese resultado de modificaciones del tipo de cambio y de aumentos del precio de los combustibles dentro de la consignación presupuestaria, para determinar un orden de prioridades entre las actividades en la medida de lo posible a fin de hacer frente a las necesidades imprevistas.
French[fr]
Le Comité a été informé que la FNUOD surveillerait attentivement dans la répartition budgétaire les ressources additionnelles à prévoir pour les salaires du personnel recruté sur le plan national en raison des fluctuations de change et de la hausse des cours du carburant afin de pouvoir hiérarchiser les activités dans l’éventualité de besoins imprévus.
Chinese[zh]
行预咨委会获悉,观察员部队将密切监测预算分摊数中因汇率浮动对本国工作人员薪金造成的和燃料价格上涨造成的任何额外经费需求,以尽可能优化活动次序,满足不可预见的要求。