Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Линията, преминаваща през визуалните маркери на точката H, трябва да остане перпендикулярна на надлъжната средна равнина на седалката
Czech[cs]
Přímka, která prochází zaměřovači bodu H, musí zůstat kolmá ke střední podélné rovině sedadla
German[de]
Die durch die H-Punkt-Sichtmarken gehende Linie muss rechtwinklig zur Längsmittelebene des Sitzes verlaufen
English[en]
The line passing through the H point sight buttons shall be maintained perpendicular to the longitudinal centreplane of the seat
Finnish[fi]
H-pisteen kohdistusmerkkien kautta kulkeva linja on pidettävä kohtisuorassa istuimen pituussuuntaiseen keskitasoon nähden
French[fr]
La droite passant par les boutons de visée du point H doit rester perpendiculaire au plan médian longitudinal du siège
Italian[it]
La linea passante per le estremità visibili del punto H deve restare perpendicolare al piano centrale longitudinale del sedile
Latvian[lv]
Līnija, kas novilkta starp H punkta projekcijas punktiem, ir perpendikulāra sēdekļa centra plaknei garenvirzienā
Maltese[mt]
Il-linja li tgħaddi mill-buttuni tal-vista tal-punt H għandhom jinżammu perpendikolari mal-pjan ċentrali lonġitudinali tas-sedil
Polish[pl]
Linię przechodzącą przez znaczniki punktu H należy utrzymywać prostopadle w stosunku do wzdłużnej płaszczyzny środkowej siedzenia
Slovak[sk]
Čiara prechádzajúca cez zameriavacie tlačidlá bodu H sa udržiava kolmá k pozdĺžnej stredovej rovine sedadla
Slovenian[sl]
Črta, ki poteka skozi vizirne gumbe točke H, ostane pravokotna na vzdolžno srednjo ravnino sedeža