Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما يبدو, أننا كلنا مسمومين بسبب 14 مليار
Danish[da]
Tilsyneladende er vi alle giftige på grund af de 14 milliarder.
Greek[el]
Προφανώς, είμαστε όλοι γαμημένα τοξικοί λόγω των 14 δισεκατομμυρίων.
English[en]
Apparently, we're all fucking toxic because of the 14 billion.
Spanish[es]
Aparentemente, estamos todos jodidos debido a los 14 mil millones
Finnish[fi]
Ilmeisesti olemme kaikki vitun myrkyllisiä 14 miljardin takia.
Hebrew[he]
ככל הנראה, אנחנו כל המזוין רעילים בגלל 14 מיליארד.
Croatian[hr]
Očigledno, mi smo obilježeni zbog tih 14 milijardi.
Indonesian[id]
Tampaknya, kita sedang semua sialan beracun karena 14 miliar.
Portuguese[pt]
Parece que somos tóxicos por causa dos 14 bilhões.
Romanian[ro]
Se pare că toţi suntem al naibii de toxici din cauza a 14 miliarde.
Serbian[sr]
Očigledno, mi smo obeleženi zbog tih 14 milijardi.
Turkish[tr]
Sanırım 14 milyar yüzünden hepimiz suçlu ilan edilmişiz.