Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، خلال 8 ثوانٍ. كنت سأتدخل
Bulgarian[bg]
След 8 секудни щях да вляза.
Czech[cs]
Za 8 sekund bych vtrhnul dovnitř.
German[de]
In acht Sekunden wäre ich reingegangen.
Greek[el]
Σε 8 " θα έμπαινα μέσα.
English[en]
In 8 seconds, I was gonna move in.
Spanish[es]
En 8 segundos, yo iba a entrar.
Finnish[fi]
8 sekunnin päästä olisin mennyt.
Hebrew[he]
עוד 8 שניות עמדתי להיכנס לשם.
Hungarian[hu]
8 másodperc múlva bementem volna.
Italian[it]
Tra 8 secondi sarei entrato.
Latvian[lv]
Pēc 8 sekundēm es būtu devies iekšā.
Dutch[nl]
Binnen 8 seconden zou ik zijn binnengevallen.
Polish[pl]
Wszedłbym za 8 sekund.
Portuguese[pt]
Mais 8 segundos, e eu teria entrado.
Romanian[ro]
În 8 secunde voiam să intrăm.
Russian[ru]
Еще 8 секунд, и я бы вошел.
Serbian[sr]
Uleteo bih za 8 s.
Thai[th]
อีก 8 วินาที ผมเกือบบุกแล้วเชียว
Turkish[tr]
8 saniye daha geçse harekete hazırdım.