Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنه سليم, عصبيا.
Bulgarian[bg]
Изглежда, че неврологично е непокътнат.
German[de]
Sieht wie es aussieht, ist neurologisch alles okay.
Greek[el]
Νευρολογικά, δείχνει καλά.
English[en]
Looks like, neurologically, he's intact.
Spanish[es]
Parece que, neurológicamente, está intacto.
French[fr]
Il semble que, neurologiquement, il est indemne.
Hebrew[he]
נראה שהוא בסדר מבחינה נוירולוגית.
Croatian[hr]
Čini se da je, neurološki, dobro.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, neurológiailag sértetlen.
Italian[it]
Da un punto di vista neurologico, sembra illeso.
Dutch[nl]
Ziet eruit alsof hij neurologisch intact is.
Portuguese[pt]
Parece que, neurologicamente, ele está perfeito.
Romanian[ro]
Se pare că, din punct de vedere neurologic, e intact.
Slovenian[sl]
Duševno je kot kaže, v redu.
Turkish[tr]
Nörolojik açıdan sağlıklı gibi görünüyor.