Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنتحدث في الداخل
Bulgarian[bg]
Да говорим вътре.
Bosnian[bs]
Pričaćemo unutra.
Czech[cs]
Promluvme si vevnitř.
Danish[da]
Lad os tale indenfor.
German[de]
Sprechen wir im Zelt.
Greek[el]
Ας μιλήσουμε μέσα.
English[en]
Let's talk inside.
Spanish[es]
Hablemos adentro.
Estonian[et]
Räägime sees.
Persian[fa]
اجازه بدید داخل صحبت کنیم
Finnish[fi]
Puhutaan sisällä.
Hebrew[he]
הבה נדבר בפנים.
Hungarian[hu]
Beszéljünk bent.
Indonesian[id]
Mari kita bicara di dalam.
Italian[it]
Andiamo dentro a parlare.
Dutch[nl]
Laten we binnen praten.
Polish[pl]
Porozmawiajmy w środku.
Portuguese[pt]
Vamos conversar lá dentro.
Romanian[ro]
Să vorbim înăuntru.
Russian[ru]
Давайте поговорим внутри.