Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماهذه الجائزة سيد ( مونروي ) ؟
Bulgarian[bg]
Каква е тази награда, г-н Монро?
Bosnian[bs]
Kakva je ovo nagrada?
Czech[cs]
Co je tohle za cenu, pane Monroe?
Greek[el]
Τι είναι αυτό το βραβείο, κ. Μονρό;
English[en]
WHAT IS THIS AWARD, MR. MONROE?
Spanish[es]
¿Qué es este premio, Sr. Monroe?
Finnish[fi]
Mikä tämä palkinto on?
French[fr]
Quelle est cette récompense, M. Monroe?
Croatian[hr]
Kakva je ovo nagrada?
Hungarian[hu]
Miféle díj ez, Mr. Monroe?
Italian[it]
Cos'e'questo premio, signor Monroe?
Dutch[nl]
Wat is dit voor prijs, Mr Monroe?
Polish[pl]
Co to za nagroda, panie Monroe?
Portuguese[pt]
O que é esse prêmio, Sr. Monroe?
Russian[ru]
А что это за награда, мистер Монро?
Slovak[sk]
Čo je to za cenu, pán Monroe?
Slovenian[sl]
Kakšna nagrada pa je to?
Serbian[sr]
Kakva je ovo nagrada gospodine Monroe?
Turkish[tr]
Bu ödül nedir, Bay Monroe?