Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه الجحيم على الأرض
Bulgarian[bg]
Истински ад е!
Czech[cs]
Je to peklo na zemi.
Greek[el]
Είναι κόλαση εκεί πέρα.
English[en]
It is hell on Earth.
Spanish[es]
Es el infierno en la Tierra.
Finnish[fi]
Siellä on helvetti valloillaan.
French[fr]
C'est l'enfer sur Terre.
Hebrew[he]
זהו גיהנום על פני האדמה.
Croatian[hr]
To je pakao na zemlji.
Hungarian[hu]
Az a hely maga a pokol.
Italian[it]
E'l'inferno sulla terra.
Polish[pl]
To piekło na ziemi.
Portuguese[pt]
É como o inferno na Terra.
Romanian[ro]
Este iadul pe pământ.
Russian[ru]
Там сущий ад.
Slovenian[sl]
Tam je pekel.
Turkish[tr]
Ortalık cehenneme döndü.