Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) очаква да уреди пасива в своя нормален оперативен цикъл;
Czech[cs]
(a) se předpokládá, že bude uhrazen během jejího obvyklého provozního cyklu;
Danish[da]
(a) den forventer at indfri forpligtelsen som led i den normale driftscyklus
Greek[el]
(α) αναμένει να διακανονίσει την υποχρέωση κατά την κανονική πορεία του κύκλου εκμετάλλευσης της,
English[en]
(a) it expects to settle the liability in its normal operating cycle;
Spanish[es]
(a) espera cancelar el pasivo en su ciclo normal de explotación;
Estonian[et]
a) ta loodab kohustise tasuda oma tavapärase äritsükli jooksul;
Finnish[fi]
(a) se odottaa suorittavansa velan tavanomaisen toimintasyklinsä aikana;
Hungarian[hu]
(a) azt a szokásos működési ciklusa alatt várhatóan kiegyenlíti;
Italian[it]
(a) è previsto che estingua la passività nel suo normale ciclo operativo;
Lithuanian[lt]
a) jis tikisi įvykdyti įsipareigojimą per savo įprastinės veiklos ciklą;
Latvian[lv]
(a) uzņēmums paredz nokārtot saistības parastā darbības cikla ietvaros;
Maltese[mt]
(a) tistenna li tiġi saldata l-obbligazzjoni fiċ-ċiklu normali tal-operat tagħha;
Dutch[nl]
(a) ze verwacht dat de verplichting in de normale exploitatiecyclus van de entiteit zal worden afgewikkeld;
Polish[pl]
a) oczekuje, że zostanie ono uregulowane w toku normalnego cyklu operacyjnego jednostki,
Romanian[ro]
(a) se preconizează decontarea datoriei în cursul ciclului său normal de exploatare;
Slovenian[sl]
(a) pričakuje, da bo obveznost poravnalo v normalnem poslovnem ciklu,
Swedish[sv]
(a) det förväntas reglera skulden under den normala verksamhetscykeln,