Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الأمر الذكي والفطن حول ديوب هنا هو أنه يعود بالتاريخ.
German[de]
Diop macht etwas sehr Cleveres hier: Er greift auf die Geschichte zurück.
English[en]
What is very smart and clever about Diop here is that he's going back to history.
Spanish[es]
Algo muy inteligente y listo de Diop en esta obra es que se remonta a la historia.
Persian[fa]
چیزی كه در مورد جاپ اینجا بسیار هوشمندانه است این است كه او به تاریخ بازگشت کرده است.
French[fr]
Ce qui est très intelligent dans le travail de Diop ici, c'est qu'il revient sur l'Histoire.
Korean[ko]
쟙의 이 작품에서 굉장히 영리하고 기발한 점은 바로 그가 역사로 되돌아갔다는 것입니다.
Portuguese[pt]
Uma coisa muito inteligente e astuciosa em Diop é que ele volta atrás na História.
Russian[ru]
Что здесь очень примечательно для Диопа — это что он обращается к истории.
Turkish[tr]
Diop'un buradaki zekiliği ve keskinliği, onun tarihe geri gitmesi.
Ukrainian[uk]
Діоп чинить тут досить розумно, звертаючись до історії минулого.
Chinese[zh]
在那個時代, 這種政治畫像非常典型, 沒有什麼特別的, 除了一點,這是第一次, 有一位有名字且被認可的有色人種 出現在畫作中, 也就是尚-巴提斯特.