Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
EUNAVFOR се освобождават от представянето на всякакви други митнически документи, както и от всякакви проверки.
Czech[cs]
EUNAVFOR nemusí předkládat žádné další celní doklady ani nepodléhá žádné kontrole.
Danish[da]
EUNAVFOR er fritaget for at skulle medføre enhver anden tolddokumentation samt for kontrol.
German[de]
Die EUNAVFOR ist von der Vorlage jeglicher anderer Zolldokumente sowie von allen Kontrollen befreit.
Greek[el]
Η EUNAVFOR απαλλάσσεται από την επίδειξη οποιουδήποτε άλλου τελωνειακού εγγράφου και από κάθε έλεγχο.
English[en]
EUNAVFOR shall be exempt from any requirement to produce other customs documentation, and from any inspection.
Spanish[es]
La EUNAVFOR estará exenta de presentar cualquier otro documento aduanero, así como de toda inspección.
Estonian[et]
EUNAVFOR on vabastatud mis tahes muude tollidokumentide esitamisest ning mis tahes kontrollidest.
Finnish[fi]
EUNAVFOR on vapautettu tulliasiakirjojen esittämistä koskevasta vaatimuksesta ja kaikista tarkastuksista.
French[fr]
L’EUNAVFOR est exempte de la production de tout autre document douanier ainsi que de toute inspection.
Hungarian[hu]
Az EUNAVFOR mentesül minden más vámokmány bemutatása és minden más vizsgálat követelménye alól.
Italian[it]
L’EUNAVFOR è esonerata dall’esibizione di qualsiasi altro documento doganale nonché da ogni ispezione.
Lithuanian[lt]
EUNAVFOR netaikomas reikalavimas pateikti kitus muitinės dokumentus ir jos netikrinamos.
Latvian[lv]
EUNAVFOR ir atbrīvoti no prasības uzrādīt citus muitas dokumentus, un uz tiem neattiecas nekādas pārbaudes.
Maltese[mt]
L-EUNAVFOR għandha tkun eżenti milli tipproduċi xi dokument doganali ieħor kif ukoll minn kull tip ta’ spezzjoni.
Dutch[nl]
EUNAVFOR is vrijgesteld van het overleggen van enig ander douanedocument en van enige controle.
Polish[pl]
EUNAVFOR jest zwolniony z przedstawiania wszelkich innych dokumentów celnych i z wszelkich inspekcji.
Portuguese[pt]
A EUNAVFOR está isenta da obrigação de apresentação de qualquer outra documentação aduaneira, bem como de quaisquer inspecções.
Slovak[sk]
EUNAVFOR je oslobodený od predkladania akýchkoľvek iných colných dokladov, ako aj od kontrol.
Slovenian[sl]
EUNAVFOR ni treba priložiti drugih carinskih dokumentov, prav tako pa je oproščen vseh kontrol.
Swedish[sv]
EUNAVFOR ska vara befriat från att uppvisa alla övriga tullhandlingar samt från alla kontroller.