Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Текстът на точка 132, с изключение на заглавието (ЛИХТЕНЩАЙН—НИДЕРЛАНДИЯ, се заменя от следния текст:
Danish[da]
Teksten, men ikke overskriften, til punkt 132 (LIECHTENSTEIN - NEDERLANDENE) affattes således:
German[de]
Der Wortlaut unter Nummer 132 (LIECHTENSTEIN - NIEDERLANDE) wird durch folgenden Wortlaut ersetzt (die Überschrift gilt unverändert):
Greek[el]
Το κείμενο, όχι όμως και ο τίτλος, στο σημείο 132 (ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΙΝ - ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ) αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
English[en]
The text, but not the heading, under point 132 (LIECHTENSTEIN-NETHERLANDS) shall be replaced by the following:
Estonian[et]
Punkti 132 (LIECHTENSTEIN-MADALMAAD) teksti, kuid mitte pealkirja, tehakse järgmine asendus:
Finnish[fi]
Korvataan 132 kohdan (Liechtenstein-Alankomaat) teksti otsikkoa lukuun ottamatta seuraavasti:
French[fr]
Le texte du point 132, sauf le titre (LIECHTENSTEIN - PAYS-BAS), est remplacé par le texte suivant:
Croatian[hr]
Tekst, ali ne i naslov, pod točkom 132. (LIHTENŠTAJN – NIZOZEMSKA) zamjenjuje se sljedećim:
Hungarian[hu]
A 132. pont (NORVÉGIA - HOLLANDIA) szövegének, de nem címsorának helyébe a következő szöveg lép:
Italian[it]
Il testo, ma non il titolo, del punto 132 (LIECHTENSTEIN - PAESI BASSI) è sostituito dal testo seguente:
Latvian[lv]
132. punkta tekstu, bet ne virsrakstu (LIHTENŠTEINA-NĪDERLANDE) aizstāj ar šādu:
Maltese[mt]
It-test, imma mhux l-intestatura, taħt il-punt 132 (LIECHTENSTEIN-OLANDA) għandu jkun mibul b'dan li ġej:
Dutch[nl]
De tekst van punt 132 onder de rubriek LIECHTENSTEIN-NEDERLAND wordt vervangen door:
Polish[pl]
Tekst, ale nie pozycja, w pkt 132 (LIECHTENSTEIN — NIDERLANDY) otrzymuje brzmienie:
Portuguese[pt]
O texto, mas não o título, no ponto 132 (LISTENSTAINE-PAÍSES BAIXOS) passa a ter a seguinte redacção:
Romanian[ro]
Textul de la punctul 132, cu excepția titlului LIECHTENSTEIN-ȚĂRILE DE JOS, se înlocuiește cu următorul text:
Slovak[sk]
Text, nie názov, bodu 132 (LICHTENŠTAJNSKO - NEMECKO) sa nahrádza týmto:
Slovenian[sl]
Pod točko 132 (LIHTENŠTAJN — NIZOZEMSKA) se besedilo (naslov ostane nespremenjen) nadomesti z naslednjim:
Swedish[sv]
Texten men inte rubriken till punkt 132 (LIECHTENSTEIN - NEDERLÄNDERNA) skall ersättas med följande: