Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Schválení sil a skladů uvedených v odstavci 1 se udělí pouze:
Danish[da]
Godkendelsen af en silo eller et lager som omhandlet i stk. 1 meddeles kun
German[de]
Lager im Sinne des Absatzes 1 wird die Zulassung nur erteilt,
Greek[el]
Η έγκριση για το σιλό ή την αποθήκη που αναφέρεται στην παράγραφο 1 δίνεται μόνο:
English[en]
Approval of silos and warehouses as referred to in paragraph 1 shall be given only for:
Spanish[es]
La autorización para el silo y el almacén contemplados en el apartado 1 únicamente se concederá:
Estonian[et]
Lõikes 1 osutatud silod või laod kiidetakse heaks üksnes:
Finnish[fi]
Edellä 1 kohdassa tarkoitetulle siilolle ja varastolle annetaan hyväksyntä ainoastaan:
Italian[it]
Il riconoscimento per il silo e il magazzino di cui al paragrafo 1 è concesso soltanto:
Latvian[lv]
Šā panta 1. punktā minēto bunkuru un noliktavu apstiprinājumu piešķir tikai attiecībā uz:
Maltese[mt]
L-approvazzjoni ta’ silos u mħażen kif imsemmija fil-paragrafu 1 tingħata biss għal:
Dutch[nl]
De erkenning voor de in lid 1 bedoelde silo en opslagplaats wordt slechts verleend:
Polish[pl]
Zatwierdzenie silosów i magazynów, określonych w ust. 1, jest wydawane tylko dla:
Portuguese[pt]
A aprovação do silo ou do armazém referidos no n.o 1 só será dada:
Slovak[sk]
Schválenia pre silá a sklady uvedené v odseku 1 sa vydávajú iba pre:
Slovenian[sl]
Dovoljenje za silose in skladišča iz odstavka 1 se izda samo za:
Swedish[sv]
Godkännanden av silor eller lagerlokaler enligt punkt 1 skall bara beviljas enligt följande: