Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما نحتاج إلى إستخدام الهاتف نذهب حتى نصل إلى " سانتا مارتا ".
Bulgarian[bg]
Ако искаме да се обадим, ходим чак до Санта Марта.
Bosnian[bs]
Kad mi moramo telefonirati, idemo skroz do Santa Marte.
Greek[el]
Αν χρειάζεται να τηλεφωνήσουμε πάμε στην Σάντα Μάρτα.
English[en]
When we need to make a call, we have to go all the way to Santa Marta.
French[fr]
Pour téléphoner, on doit se rendre à Santa Marta.
Hebrew[he]
כשאנחנו צריכים להתקשר, עלינו לנסוע כל הדרך לסנטה מרטה.
Croatian[hr]
Kad mi moramo telefonirati, idemo skroz do Santa Marte.
Hungarian[hu]
Ha telefonálni akarunk, el kell mennünk Santa Martaba.
Italian[it]
Okay... Ogni volta che dobbiamo telefonare, dobbiamo andare fino a Santa Marta.
Dutch[nl]
Wanneer we moeten bellen, moeten we helemaal naar Santa Marta.
Polish[pl]
Gdy chcemy zadzwonić, to musimy jechać aż do Santa Marta.
Portuguese[pt]
Se precisarmos usar o telefone, vamos até Santa Marta.
Romanian[ro]
Când am nevoie pentru a face un apel, ne-am pentru a merge pana la Santa Marta.