Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
След консултация с политическите групи председателят предложи следната промяна:
Czech[cs]
Předsedající po konzultaci s politickými skupinami navrhl tuto změnu:
Danish[da]
Efter høring af de politiske grupper foreslog formanden følgende ændring:
German[de]
In Absprache mit den Fraktionen schlägt der Präsident die folgende Änderung vor:
Greek[el]
Κατόπιν διαβουλεύσεως με τις πολιτικές ομάδες, ο Πρόεδρος προτείνει την ακόλουθη τροποποίηση:
English[en]
After consulting with the political groups, the President proposed the following change:
Spanish[es]
Previa consulta de los grupos políticos, el presidente propone la modificación siguiente:
Estonian[et]
Pärast fraktsioonidega konsulteerimist tegi asepresident ettepaneku järgmiste muudatuste tegemiseks.
Finnish[fi]
Puhemies ehdotti poliittisia ryhmiä kuultuaan seuraavaa muutosta:
French[fr]
Après consultation des groupes politiques, le Président propose la modification suivante:
Croatian[hr]
Nakon savjetovanja s klubovima zastupnika predsjednik je predložio sljedeću izmjenu:
Hungarian[hu]
Az elnök a képviselőcsoportokkal folytatott konzultációt követően az alábbi módosításokat javasolja:
Italian[it]
Dopo aver consultato i gruppi politici, il Presidente propone la seguente modifica:
Lithuanian[lt]
Pasikonsultavęs su politinėmis frakcijomis, pirmininkas pasiūlė šiuos pakeitimus:
Latvian[lv]
Pēc apspriešanās ar politiskajām grupām sēdes vadītājs ierosināja šādu grozījumu:
Maltese[mt]
Wara konsultazzjoni tal-gruppi politiċi, il-President ippropona l-bidla li ġejja:
Dutch[nl]
Na overleg met de fracties stelt de Voorzitter de volgende wijziging voor:
Polish[pl]
Po zasięgnięciu opinii grup politycznych Przewodniczący zaproponował następującą zmianę:
Portuguese[pt]
Após consulta dos grupos políticos, o Presidente propõe a seguinte modificação:
Romanian[ro]
În urma consultării grupurilor politice, Președintele a propus următoarea modificare:
Slovak[sk]
Po porade s politickými skupinami predsedajúci navrhol túto zmenu:
Slovenian[sl]
Predsedujoči je po posvetovanju s političnimi skupinami predlagal naslednjo spremembo:
Swedish[sv]
Efter samråd med de politiska grupperna föreslog talmannen förljande ändring: