Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(177) За съществуващи инсталации, които работят < 1 500 h годишно, тези НДНТ-СЕН не се прилагат.
Czech[cs]
(177) Na stávající zařízení provozovaná < 1 500 h/rok se tyto hodnoty BAT-AEL nevztahují.
Danish[da]
(177) Disse BAT-AEL'er finder ikke anvendelse på eksisterende anlæg, som drives < 1 500 t/år.
German[de]
(177) Diese BVT-assoziierten Emissionswerte gelten nicht für bestehende Anlagen mit < 1 500 Betriebsstunden pro Jahr.
Greek[el]
(177) Για υφιστάμενες μονάδες οι οποίες λειτουργούν < 1 500 ώρες/έτος, δεν εφαρμόζονται τα παρόντα BAT-AEL.
English[en]
(177) For existing plants operated < 1 500 h/yr, these BAT AELs do not apply.
Spanish[es]
(177) Estos NEA-MTD no son aplicables a las instalaciones existentes que funcionan < 1 500 h/año.
Estonian[et]
(177) Olemasoleva seadme puhul, mida käitatakse < 1 500 tundi aastas, neid PVT SHT väärtusi ei kohaldata.
Finnish[fi]
(177) Näitä BAT-AEL-tasoja ei sovelleta olemassa oleviin laitoksiin, joita käytetään < 1 500 tuntia vuodessa.
French[fr]
(177) Ces NEA-MTD ne sont pas applicables aux installations existantes exploitées moins de 1 500 h/an.
Croatian[hr]
(177) Ove se razine emisija povezane s NRT-ima ne primjenjuju na postojeće uređaje koji rade < 1 500 h/god.
Hungarian[hu]
(177) Az évente kevesebb mint 1 500 órán át üzemeltetett meglévő berendezések esetében ezek a BAT-AEL-értékek nem alkalmazhatók.
Italian[it]
(177) Per gli impianti esistenti in funzione < 1 500 ore/anno questi BAT-AEL non sono applicabili.
Lithuanian[lt]
(177) Esamiems įrenginiams, veikiantiems < 1 500 h per metus, šie su GPGB siejami išmetamųjų teršalų kiekiai netaikomi.
Latvian[lv]
(177) Šie LPTP SEL neattiecas uz esošām stacijām, kuras ekspluatē < 1 500 h gadā.
Maltese[mt]
(177) Għall-impjanti eżistenti mħaddma < 1 500 siegħa/sena, dawn il-BAT AELs ma japplikawx.
Dutch[nl]
(177) Voor bestaande installaties die < 1 500 h/jaar in bedrijf zijn, zijn deze BBT-GEN's niet van toepassing.
Polish[pl]
(177) W odniesieniu do istniejących obiektów użytkowanych < 1 500 godz./rok te BAT-AELs nie mają zastosowania.
Portuguese[pt]
(177) No caso de instalações existentes que funcionam menos de 1 500 horas/ano, estes VEA-MTD não se aplicam.
Romanian[ro]
(177) În cazul instalațiilor care funcționează mai puțin de 1 500 h/an, aceste niveluri BAT-AEL nu se aplică.
Slovak[sk]
(177) Na existujúce zariadenia prevádzkované < 1 500 hodín ročne sa tieto BAT AEL neuplatňujú.
Slovenian[sl]
(177) Za obstoječe naprave, ki obratujejo manj kot 1 500 ur na leto, se te ravni emisij, povezane z BAT, ne uporabljajo.
Swedish[sv]
(177) Dessa BAT-AEL är inte tillämpliga för befintliga förbränningsanläggningar som är i drift < 1 500 h/år.