Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهناك مسألة أخرى هامة يجب أن نسترعي انتباه المجلس إليها وهي أن قتل الأطفال الفلسطينيين على أيدي قوات الاحتلال الإسرائيلية لا يلقى في العادة أكثر من عملية تحقيق خاطفة، إذا جرى التحقيق على الإطلاق.
English[en]
Another important issue that must be brought to the attention of the Council is the fact that the deaths of Palestinian children at the hands of Israeli occupying forces are usually given only a cursory investigation, if any.
Spanish[es]
Otra cuestión importante que debe señalarse a la atención del Consejo es que, por lo general, las muertes de niños palestinos a manos de las fuerzas de ocupación israelíes sólo se investigan superficialmente, si es que llegan a investigarse.
French[fr]
Une autre question importante qui doit être portée à l’attention du Conseil est que les décès des enfants palestiniens du fait des forces d’occupation israélienne ne bénéficient habituellement que d’une enquête sommaire, si même une enquête est menée.
Russian[ru]
Еще одним важным вопросом, который должен быть представлен вниманию Совета, является то, что смерти палестинских детей от рук израильских оккупационных сил обычно расследуются только поверхностно, если вообще расследуются.