Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Легенда: ПЗ = Принудително запалване, ЗС = Запалване чрез сгъстяване
Czech[cs]
Legenda: PI = zážehový motor, CI = vznětový motor
Danish[da]
Forklaring: ST = styret tænding, KT = kompressionstænding
German[de]
Erläuterung: PI = Fremdzündungsmotor, CI = Selbstzündungsmotor
Greek[el]
Επεξήγηση: PI = επιβαλλόμενη ανάφλεξη, CI = ανάφλεξη με συμπίεση
English[en]
Key: PI = Positive Ignition, CI = Compression Ignition
Spanish[es]
Clave: PI = encendido por chispa; CI = encendido por compresión.
Estonian[et]
Tingmärkide selgitus O = ottomootor, D = diiselmootor
Finnish[fi]
PI = ottomoottori, CI = puristussytytysmoottori
French[fr]
Légende: PI = allumage commandé, CI = allumage par compression.
Croatian[hr]
Tumač: PI = vanjski izvor paljenja; CI = kompresijsko paljenje
Hungarian[hu]
Magyarázatok: PI = szikragyújtás, CI = kompressziós gyújtás
Italian[it]
Legenda: PI = motori ad accensione comandata, CI = motori ad accensione spontanea
Lithuanian[lt]
Paaiškinimas: PU – priverstinis uždegimas, SU – slėginis uždegimas.
Latvian[lv]
Paskaidrojumi: PI = dzirksteļaizdedze, CI = kompresijaizdedze
Maltese[mt]
Muftieħ: PI = Positive-ignition, CI = Compression-Ignition
Dutch[nl]
Legende: PI = elektrische ontsteking, CI = compressieontsteking
Polish[pl]
Objaśnienie: PI = silnik z zapłonem wymuszonym, CI = silnik wysokoprężny
Portuguese[pt]
Legenda: PI = ignição comandada, CI = ignição por compressão
Romanian[ro]
Cheie: PI = Aprindere prin scânteie, CI = Aprindere prin comprimare
Slovak[sk]
Kľúč: PI = zážihové zapaľovanie, CI = kompresné zapaľovanie
Slovenian[sl]
Ključ: PV = prisilni vžig, KV = kompresijski vžig
Swedish[sv]
Förklaring: Gnist = gnisttändning, Komp. = kompressionständning