Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من ناحية أخرى ، إنني أبحث عن أصدقاء جدد لذا لعلمكما ، إذا تطور شيء بذلك الاتجاه ، فأنا أرحب به
English[en]
Also, I find myself in the market for some new friends, so just so you know, if anything develops in that arena I'm open to it.
French[fr]
Et, je suis à la recherche de nouveaux amis, donc, si vous êtes partants, je suis ouverte à tout.
Croatian[hr]
U potrazi sam za novim prijateljima, samo da znate. Otvorena sam za sve opcije.
Hungarian[hu]
Ezenkívül éppen új barátokra vadászok, úgyhogy ha esetleg megtudtok valamit ezen a téren, én nyitott vagyok.
Italian[it]
Inoltre, sto cercando dei nuovi amici perciò, giusto perchè lo sappiate, se ci sono sviluppi io ci sto.
Portuguese[pt]
E também, me encontro no mercado para novos amigos, então para vocês saberem, se algo se desenvolver nessa arena, estou aberta a isso.
Slovak[sk]
Taktiež som voľná pre nové priateľstvá, takže aby ste vedeli, ak sa v tej oblasti niečo vyvinie, budem tomu naklonená.