Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت شجرة جميز.
Bulgarian[bg]
Това беше явор.
Czech[cs]
Byl to platan.
Danish[da]
Det var et morbærfigentræ.
Greek[el]
Ήταν μια μουριά.
English[en]
It was a sycamore tree.
Spanish[es]
Era un sicomoro.
Finnish[fi]
Se oli plataanipuu.
Hebrew[he]
זה היה עץ שקמה.
Hungarian[hu]
Egy platánfa volt.
Indonesian[id]
Itu adalah Pohon Sycamore.
Italian[it]
Era un platano.
Japanese[ja]
それ は スズカケ ノ キ
Korean[ko]
그건 무화가 나무였다
Norwegian[nb]
Det var en platanlønn.
Dutch[nl]
Het was een esdoorn.
Polish[pl]
To była sykomora.
Portuguese[pt]
Era um sicómoro.
Romanian[ro]
Că era un platan.
Serbian[sr]
To je bilo javorovo drvo.
Swedish[sv]
Det var ett fikonträd.
Turkish[tr]
Bu bir çınar ağacıydı.
Chinese[zh]
是 一棵 无花果树