Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إسمع, لقد كان مغمياً عليكَ للنصف ساعة الأخيرة
Bulgarian[bg]
Виж, бил си на студа през последния половин час.
Czech[cs]
Podívej, hodinu a půl jsi byl v bezvědomí.
English[en]
Look, you've been out cold for the last half an hour.
Spanish[es]
Mira, has estado fuera de combate la última media hora.
Finnish[fi]
Olit taju kankaalla puoli tuntia.
Italian[it]
Senti, sei rimasto svenuto per mezz'ora.
Polish[pl]
Byłeś nieprzytomny przez ostatnie pół godziny.
Portuguese[pt]
Você apagou por meia hora.
Romanian[ro]
Uite, ai fost leşinat în ultima jumătate de oră.
Russian[ru]
" ы был в отключке последние полчаса.
Turkish[tr]
Yarım saattir baygınsın.