Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا رجل ، كانت عندنا بعض التصرفات
Bulgarian[bg]
O, момчета, имахме много яки партита.
Czech[cs]
Oh lidi, měli jsme pár pěknejch akcí.
German[de]
Oh Mann, wir hatten ein paar geile Partys.
Greek[el]
Φίλε, κάναμε τόσα τρελά πάρτι.
English[en]
Oh, man, we had some fuckin'parties.
Spanish[es]
Ay, hombre, hicimos unas fiestas increíbles, carajo.
Estonian[et]
Meil olid alles kuradi peod.
Croatian[hr]
Stvarno smo se onda zabavljali.
Italian[it]
Oh, che feste assurde facevamo.
Dutch[nl]
Oh, man we hadden toen ongelijfelijke feesten.
Polish[pl]
Oh człowieku, mieliśmy odjazdowe przyjęcia?
Portuguese[pt]
Nós tivemos umas festas do caralho.
Romanian[ro]
Mamă ce am mai petrecut.
Slovenian[sl]
Človek, imeli smo nekaj dobrih zabav.
Serbian[sr]
Stvarno smo se onda zabavljali.
Swedish[sv]
Oh, vad hade ena helvetes fester.