Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За статистиката на плащанията и за други цели ЕЦБ изисква следните два показателя:
Czech[cs]
Pro statistiku platebního styku a pro jiné účely vyžaduje ECB tyto dvě položky:
Danish[da]
Til betalingsstatistik og til andre formål har ECB behov for følgende to poster:
German[de]
Für Zahlungsstatistiken und andere Zwecke benötigt die EZB die folgenden zwei Positionen:
Greek[el]
Για την κατάρτιση στατιστικών για τις πληρωμές και άλλους σκοπούς η ΕΚΤ απαιτεί τα ακόλουθα δύο στοιχεία:
English[en]
For payment statistics and other purposes, the ECB requires the following two items:
Spanish[es]
Para las estadísticas de los pagos y otras finalidades, el BCE exige las dos partidas siguientes:
Estonian[et]
Maksete statistika ja muudel eesmärkidel vajab EKP kahte järgmist kirjet:
Finnish[fi]
EKP tarvitsee maksutilastoja ja muita tarkoituksia varten seuraavat kaksi erää:
Croatian[hr]
Za potrebe platne statistike i druge potrebe ESB zahtijeva sljedeće dvije stavke:
Italian[it]
Per le statistiche sui pagamenti e per le altre finalità, la BCE richiede le due voci seguenti:
Lithuanian[lt]
Mokėjimų statistikai ir kitais tikslais ECB reikia tokių dviejų straipsnių:
Latvian[lv]
Maksājumu statistikas un citiem mērķiem ECB prasa šādus divus posteņus:
Maltese[mt]
Għal statistika dwar ħlas u għanijiet oħra, il-BĊE jeħtieġ iż-żewġ partiti li ġejjin:
Dutch[nl]
Voor betalingsstatistieken en andere doelen vereist de ECB de volgende twee posten:
Polish[pl]
EBC wymaga poniższych pozycji na potrzeby statystyki płatności oraz dla innych celów:
Portuguese[pt]
O BCE necessita das seguintes duas rubricas para estatísticas de pagamentos e outros fins:
Romanian[ro]
Pentru statisticile plăților și în alte scopuri, BCE necesită date privind următoarele două posturi:
Slovak[sk]
ECB požaduje na účely štatistiky platobných systémov a na ďalšie účely nasledujúce dve položky:
Slovenian[sl]
Za plačilno statistiko in druge namene ECB zahteva naslednji postavki:
Swedish[sv]
För betalningsbalansstatistiken och andra ändamål behöver ECB information om följande två poster: