Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما بال هذا الرجل ؟
Bosnian[bs]
Što mu je?
Czech[cs]
Co to s ním je?
Greek[el]
Τι παίζει με τον τύπο;
English[en]
What's with this guy?
Spanish[es]
¿Qué le pasa a este tipo?
Finnish[fi]
Mikä tuota tyyppiä riivaa?
Hebrew[he]
מה הקטע שלו?
Croatian[hr]
Što mu je?
Polish[pl]
Co jest z nim?
Portuguese[pt]
O que deu nele?
Romanian[ro]
Ce e cu tipul ăsta?
Russian[ru]
Да что с этим парнем?
Slovenian[sl]
Kaj je s tem tipom?
Serbian[sr]
Što mu je?
Swedish[sv]
Vad är det med den här killen.
Turkish[tr]
Bu adamın nesi var böyle?