Metadata
Author: opensubtitles2
Data
French[fr]
Ta compassion, ta compréhension n' ont fait que l' affaiblir
Italian[it]
La tua compassione e comprensione l' hanno solo reso più debole
Norwegian[nb]
Din medfølelse og forståelse har bare gjort ham svakere
Portuguese[pt]
Sua compaixão e compreensão só o enfraquece
Russian[ru]
Ваше сочувствие и понимание делает его только слабее и слабее
Serbian[sr]
Vaše saosećanje i razumevanje su ga samo učinili slabijim
Turkish[tr]
Merhametin ve sevgin, onu zaafa uğratmış