Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنتقلنا هنا مع الأخ ( جستن ) من " مينترن ".
Bulgarian[bg]
Преместихме се с Брат Джъстин от Минтерн.
Czech[cs]
Přesunuli jsme se sem z Minternu s Bratrem Justinem.
German[de]
Wir sind mit Bruder Justin von Mintern aus hierhergezogen.
Greek[el]
Ήρθαμε με τον Αδελφό Τζάστιν απ'το Μίντερν.
English[en]
We moved over with Brother Justin from Mintern.
Spanish[es]
Nos mudamos de Mintern con el hermano Justin.
Finnish[fi]
Muutimme veli Justinin kanssa Minternistä.
French[fr]
On s'est déplacés avec frère Justin depuis Mintern.
Hebrew[he]
אנחנו עברנו עם האח ג'סטין ממינטרן.
Croatian[hr]
Došli smo s bratom Justinom iz Minterna.
Hungarian[hu]
Brother Justin-nal együtt érkeztünk, Mintern-ből.
Dutch[nl]
We zijn met Broeder Justin uit Mintern verhuisd.
Polish[pl]
Przyjechaliśmy z bratem Justinem z Mintern.
Portuguese[pt]
Viemos de Mintern com o irmão Justin.
Romanian[ro]
Ne-am mutat împreună cu Fratele Justin din Mintern.
Russian[ru]
Мы приехали вместе с братом Джастином из Минтерна.
Slovenian[sl]
Iz Minterna smo odšli skupaj z bratom Justinom.
Serbian[sr]
Došli smo sa bratom Justin iz Mintern.
Swedish[sv]
Vi flyttade över med broder Justin från Mintern.
Turkish[tr]
Peder Justin'le birlikte Mintern'den geldik.