Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد أرسلت حكومة سري لانكا إلى الفريق العامل خلال عام 2000 أكثر من 000 6 رد فيما يتصل بحالات طُلب ايضاحها، وهي ردود جاء معظمها مشفوعاً بشهادات قانونية تتعلق بالوفاة المفترضة للأشخاص المعنيين، مع بيان مبالغ التعويضات التي دفعت لأسرهم، وذلك وفقاً لولاية الفريق العامل وأساليب عمله.
English[en]
During 2000, the Government sent to the Working Group more than 6,000 responses to cases for clarification, most of them with legal certificates of presumption of death and indications of compensation given to the families, in accordance with the Working Group’s mandate and its methods of
Spanish[es]
Durante el año 2000, el Gobierno envió al Grupo de Trabajo más de 6.000 respuestas a modo de aclaración, en su mayoría con certificados legales de presunción de fallecimiento y pruebas de haberse concedido indemnización a las familias de acuerdo con el mandato y métodos de trabajo del Grupo de Trabajo.
French[fr]
En 2000, le Gouvernement a adressé au Groupe de travail plus de 6 000 réponses à des demandes de clarification en fournissant pour la plupart des cas des certificats en bonne et due forme de présomption des décès et des informations selon lesquelles les familles concernées avaient été indemnisées, comme le requièrent le mandat et les méthodes de travail du Groupe.
Russian[ru]
В 2000 году правительство Шри‐Ланки в соответствии с мандатом и методами работы Рабочей группы направило ей более 6 000 ответов в связи с выясняемыми случаями, к большинству из которых были приложены официальные свидетельства о презумпции смерти и сообщения о компенсации, выплаченной семьям.