Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Различията в химикалите биха обяснили защо пробата не съвпада.
Czech[cs]
Vzorky neodpovídají Jsou chemicky jiné.
Greek[el]
Η διαφορά στις χημικές δομές, μπορεί να εξηγήσει γιατί τα δείγματα δεν ταιριάζουν ακριβώς.
English[en]
The difference in chemistries would explain why the samples don't precisely match.
Spanish[es]
La diferencia en química explicaría por qué la muestra no coincide exactamente.
French[fr]
La différence de composants chimiques expliquerait pourquoi les échantillons ne correspondent pas exactement.
Croatian[hr]
Zato se uzorci ne poklapaju. Moguče je.
Hungarian[hu]
A kémiai különbségek megmagyarázzák, hogy a minták miért nem egyeznek teljesen.
Dutch[nl]
Dat verklaart waarom de monsters verschillen.
Polish[pl]
Inny skład chemiczny wyjaśnia, dlaczego próbki do siebie nie pasują.
Portuguese[pt]
As diferenças na química explicam porque é que as amostras não correspondem completamente.
Romanian[ro]
Diferenţa chimiiilor ar explica de ce mostrele nu se potrivesc perfect.
Slovenian[sl]
Zato se vzorca ne ujemata popolnoma.
Serbian[sr]
Zato se uzorci ne poklapaju. Moguče je.
Swedish[sv]
Skillnaden i kemin förklarar varför proverna inte matchar varandra exakt.
Turkish[tr]
Kimyasal farklar örneklerin neden uyuşmadığını da açıklar.