Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتابع كلامه قائلا إن الفساد والحكم الرديء أثَّرا على السلامة العامة وقوَّضا الحقوق والحريات الأساسية في الوقت الذي شوَّها فيه الاقتصادات الوطنية وثبَّطا الاستثمارات والتنافس الحر.
English[en]
Corruption and bad governance affected public safety and eroded fundamental rights and freedoms, while distorting national economies and discouraging investment and free competition.
Spanish[es]
La corrupción y la mala gobernanza afectan la seguridad pública y erosionan los derechos y las libertades fundamentales, distorsionando al mismo tiempo las economías nacionales y desalentando las inversiones y la libre competencia.
French[fr]
La corruption et une mauvaise gouvernance ont eu des incidences sur la sécurité; elles ont porté atteinte aux droits fondamentaux et aux libertés essentielles tout en introduisant des distorsions dans l’économie nationale et en décourageant les investissements et la concurrence.
Russian[ru]
Коррупция и неэффективное управление создают угрозу в отношении государственной безопасности и соблюдения основных прав и свобод, а также подрывают основы национальной экономики и свободной конкуренции и отпугивают инвесторов.