Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبي قد اختفى
Bulgarian[bg]
Тогава татко излязъл и повече не се върнал.
Czech[cs]
A najednou můj otec zmizel.
German[de]
Plötzlich tauchte mein Vater nicht mehr auf.
Greek[el]
Ο πατέρας μου είχε εξαφανιστεί εντελώς ξαφνικά.
English[en]
Suddenly, Father was nowhere to be seen.
Spanish[es]
De repente, mi padre desapareció.
Estonian[et]
Ühtäkki kadus mu isa täielikult.
French[fr]
Et soudain, mon père a disparu.
Hungarian[hu]
Az apukámnak pedig egyszer csak nyoma veszett.
Indonesian[id]
Tiba-tiba, ayahku menghilang.
Dutch[nl]
plotseling, was mijn vader nergens te bekennen.
Polish[pl]
Niespodziewanie mój tata zniknął.
Portuguese[pt]
meu pai desapareceu.
Russian[ru]
Вдруг папа исчез.
Slovak[sk]
Zrazu môj otec zmizol.
Slovenian[sl]
Moj oče se tistega dne ni vrnil.
Serbian[sr]
Zatim, jednog dana, otac se nije vratio kući.
Turkish[tr]
Birdenbire babam kayıplara karışmıştı.