Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V tomto dokumentu je určen postup pro stanovení chloru ve formě chloridů v nepřítomnosti organických látek.
Danish[da]
Denne forskrift fastsætter en metode til chloridbestemmelse, når der ikke er organisk stof til stede.
German[de]
Das vorliegende Dokument legt eine Methode zur Bestimmung von Chlor aus Chloriden bei Abwesenheit organischer Stoffe fest.
Greek[el]
Στο παρόν έγγραφο καθορίζεται μέθοδος προσδιορισμού των χλωριδίων, απουσία οργανικών υλών.
English[en]
This document defines the procedure for the determination of chloride, in the absence of organic material.
Spanish[es]
El presente documento define el procedimiento que deberá seguirse para la determinación de los cloruros en ausencia de materia orgánica.
Estonian[et]
Käesolevas dokumendis määratakse kindlaks kloriidide määramise protseduur orgaanilise aine puudumise korral.
Finnish[fi]
Tässä asiakirjassa määritellään menetelmä kloridin määrittämiseksi silloin, kun mukana ei ole orgaanista ainetta.
French[fr]
Le présent document a pour objet de fixer une méthode de détermination du chlore des chlorures en l'absence de matières organiques.
Hungarian[hu]
Ez a módszer a klorid szerves anyag hiányában történő meghatározására vonatkozó eljárást állapítja meg.
Italian[it]
Il presente documento stabilisce il procedimento da seguire per dosare lo ione cloro in assenza di sostanza organica.
Lithuanian[lt]
Šiame dokumente aprašyta chlorido nustatymo nesant organinių medžiagų metodika.
Latvian[lv]
Ar šo dokumentu nosaka procedūru hlorīdu noteikšanai, ja klāt nav organisko vielu.
Maltese[mt]
Dan id-dokument jiddefinixxi l-proċedura għad-determinazzjoni tal-klorid, fl-assenza tal-materjal organiku.
Dutch[nl]
In dit document wordt de methode vastgesteld voor de bepaling van chloor van chloriden bij afwezigheid van organische stof.
Polish[pl]
Niniejszy dokument określa metodę oznaczania chlorków pod nieobecność substancji organicznych.
Portuguese[pt]
O presente documento estabelece o método de determinação dos cloretos na ausência de matérias orgânicas.
Slovak[sk]
Tento dokument definuje postup stanovenia chloridu v neprítomnosti organických látok.
Slovenian[sl]
V tem dokumentu je opredeljen postopek za določanje kloridov, če organska snov ni navzoča.
Swedish[sv]
I detta dokument fastställs den procedur som skall användas vid bestämning av klorid när organiska material saknas.