Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, أنا أتطلع شوقاً ليتم خدمتي
Bulgarian[bg]
Нямам търпение да ми служите.
Bangla[bn]
সামনে দেখা যাবে, কতটা সেবা আমি পাই
Bosnian[bs]
Radujem se tome da budem uslužen.
Czech[cs]
Nemohu se dočkat tvých služeb.
Danish[da]
Så vil jeg glæde mig til at blive betjent.
German[de]
Ich freue mich auf Eure Dienste.
Greek[el]
Ανυπομονώ, να με υπηρετήσεις.
English[en]
I look forward to being served.
Spanish[es]
Espero con ansias ser servido.
Estonian[et]
Ei jõua teenimist ära oodata.
Persian[fa]
خب بريم ببينيم خدمت کردنت چطوره.
Finnish[fi]
Odotan palvelluksi tulemista.
French[fr]
J'ai hâte d'être servi.
Hebrew[he]
אני מצפה מאוד שישרתנו.
Croatian[hr]
Radujem se tome da budem uslužen.
Indonesian[id]
Aku tak sabar ingin dilayani.
Italian[it]
Non vedo l'ora di essere servito.
Lithuanian[lt]
Na aš nekantrauju kol mane aptarnaus.
Malay[ms]
Aku sudah tidak sabar dilayani.
Dutch[nl]
Daar kijk ik wel naar uit.
Polish[pl]
Już nie mogę się doczekać.
Portuguese[pt]
Estou ansioso para ser servido.
Romanian[ro]
Abia aştept să fiu servit.
Russian[ru]
А я с радостью это приму.
Slovak[sk]
Teším sa na to, ako mi budeš slúžiť.
Slovenian[sl]
Veseli me da bom uslužen.
Albanian[sq]
Mezi po pres që të më shërbejnë.
Serbian[sr]
Радујем се томе да будем услужен.
Swedish[sv]
Jag ser fram emot att bli betjänad.
Turkish[tr]
Hizmetlerinizi sabırsızlıkla bekliyorum.
Vietnamese[vi]
Ồ, tôi rất mong chờ được cô phụng sự đấy.