Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека не прибързваме.
Czech[cs]
Nepředbíhejme.
Greek[el]
Ας μην προτρέχουμε.
English[en]
Let's not get ahead of ourselves.
Spanish[es]
No nos adelantemos.
French[fr]
Ne nous emportons pas.
Croatian[hr]
Smirimo se malo.
Hungarian[hu]
Ne rohanjunk előre!
Italian[it]
Non siamo frettolosi, Capitano.
Polish[pl]
Nie zapędzajmy się, kapitanie.
Portuguese[pt]
Não vamos nos precipitar, Capitão.
Russian[ru]
Не будем торопить события
Turkish[tr]
Aceleci davranıp hata yapmayalım.