Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В моя случай, г-не, тези неща често вървят ръка за ръка.
Czech[cs]
V měm případě jsou to vlastnosti, kterě jdou ruku v ruce.
German[de]
In meinem Fall, Sir, gehen diese Eigenschaften Hand in Hand.
Greek[el]
Στην περιπτωση μου, αυτοι οι χαρακτηρισμοι πανε χεριχερι.
English[en]
In my case, sir, those thus attributed often go hand in hand.
Spanish[es]
En mi caso, esos atributos a menudo se dan la mano.
French[fr]
Ces qualités vont la main dans la main.
Croatian[hr]
U mom slučaju takve stvari se rješavaju rukovanjem.
Italian[it]
Nel mio caso, signore, quegli attributi vanno spesso mano nella mano.
Dutch[nl]
In mijn geval gaan die kwaliteiten hand in hand.
Polish[pl]
W moim przypadku, ci tak oto opisani często idą w parze.
Portuguese[pt]
Em meu caso, esses atributos freqüentemente se dão.
Romanian[ro]
In cazul meu, domnule, aceste atributiuni merg deseori mana in mana.
Serbian[sr]
U mom slučaju takve stvari se rješavaju rukovanjem.
Swedish[sv]
I mitt fall går de kännetecknen ofta hand i hand.