Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Във вътрешността може да има отвори, а консистенцията е твърда и топяща се.
Danish[da]
I massen kan der forekomme let huldannelse, og konsistensen er fast og smeltende.
German[de]
Der Teig kann vereinzelt Lochungen aufweisen und ist von fester und cremiger Textur.
Greek[el]
Η τυρόμαζα μπορεί να παρουσιάζει μερικές οπές ενώ η υφή της είναι σφικτή και εύτηκτη.
English[en]
The cheese may have a number of openings and has a firm and tender texture.
Spanish[es]
La pasta puede presentar algunas grietas y su textura es firme y fundente.
Estonian[et]
Juustumassis võib olla auke ning selle tekstuur on tihke ja suussulav.
Finnish[fi]
Juustomassassa on joitakin reikiä, ja juuston koostumus on kiinteä ja pehmeä.
French[fr]
La pâte peut présenter quelques ouvertures et sa texture est ferme et fondante.
Croatian[hr]
U tijestu može biti nekoliko rupica, a tekstura je čvrsta i topiva.
Hungarian[hu]
A sajttészta enyhén lyukacsos, textúrája tömör és szájban olvadó.
Italian[it]
La pasta può presentare occhiature e la sua consistenza è soda e fondente.
Lithuanian[lt]
Minkštimas gali būti kiek sutrūkinėjęs, o jo tekstūra yra tvirta ir tirpi.
Latvian[lv]
Masā var būt neliels acojums, bet pēc konsistences tā ir stingra un mutē kūstoša.
Maltese[mt]
Il-qalba jista’ jkollha xi ftit toqob u l-konsistenza tagħha hija soda u li tinħall.
Dutch[nl]
In de kaasmassa kunnen enkele gaten zitten en de textuur is stevig en smelt op de tong.
Polish[pl]
Masa może zawierać kilka otworów, a jej konsystencja jest zwarta i rozpływająca się w ustach.
Portuguese[pt]
A pasta pode apresentar alguns olhos e a sua textura é firme e cremosa.
Romanian[ro]
Pasta poate conține câteva găurele, iar textura este fermă și fondantă.
Slovak[sk]
Vnútorná hmota môže obsahovať niekoľko dier a jeho konzistencia je pevná a rozplývajúca sa na jazyku.
Slovenian[sl]
Testo lahko ima nekaj odprtin, njegova tekstura pa je čvrsta in se raztopi v ustih.
Swedish[sv]
Ostmassan kan ha vissa håligheter och har en fast och smältande struktur.