Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
A structure for a vehicle body rear portion has a rear pillar (21), a rear wheel arch (15), a damper stiffener (22) which is connected so that the load of the damper (18) transmitted through the rear wheel arch (15) is dispersed to the rear pillar (21), and a brace (23) which is connected from the rear wheel arch (15) to the rear pillar (21).
French[fr]
Structure pour partie arrière de carrosserie de véhicule comportant un pied arrière (21), un passage de roue arrière (15), un raidisseur (22) d'amortisseur, qui est rattaché de sorte que la charge de l'amortisseur (18) transmise par l'intermédiaire du passage de roue arrière (15) se dissipe sur le pied arrière (21), et un renfort (23) qui va du passage de roue arrière (15) au pied arrière (21).
Japanese[ja]
車体後部構造は、リヤピラー(21)と、リヤホイールアーチ(15)と、リヤホイールアーチ(15)からダンパ(18)の荷重をリヤピラー(21)に分散するよう架け渡したダンパスティフナー(22)と、リヤホイールアーチ(15)からリヤピラー(21)に架け渡したブレース(23)とを有する。