Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه اخطأ, يفترض ان اقول اخطأت
Bulgarian[bg]
Очевидно е направила грешка.
Bosnian[bs]
Omaklo mu se, ili treba da kažem " njoj ".
Greek[el]
Έκανε το λάθος.
English[en]
He slipped up, or I should say " she. "
Spanish[es]
El lamió el sobre, o debo decir " ella. "
Estonian[et]
Ta tegi prohmaka, või ma peaksin ütlema temake.
Indonesian[id]
Dia tergelincir, atau aku harus mengatakan " dia. "
Icelandic[is]
Honum varđ á, eđa á ég ađ segja " henni. "
Italian[it]
le e sfuggito.
Georgian[ka]
რჲ £ დჲ ლთჱნალ, თლთ რპვბა ეა კაზამ რაა.
Polish[pl]
Potknął się, a raczej potknęła się.
Portuguese[pt]
Ele escorregou nessa, ou devo dizer, " ela ".
Russian[ru]
Он прокололся, вернее, она.
Slovenian[sl]
Spodrsnilo mu je, ali bolje rečeno " ji je ".
Turkish[tr]
Adam hata yapmls, daha dogrusu kadln.