Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Zbývajících 36,74 miliard EUR bude rozděleno mezi stávajících 25 států EU, přičemž alespoň polovina těchto prostředků (18,91 miliard EUR) připadne původním 15 státům EU.
Danish[da]
De resterende 36,74 mia. euro skal fordeles blandt EU-25, og mindst halvdelen (18,91 mia. euro) skal garanteres EU-15.
Greek[el]
Τα υπόλοιπα 36,74 δισεκατομμύρια ευρώ θα κατανεμηθούν και στα 25 κράτη μέλη της ΕΕ, ενώ έχει διασφαλιστεί ότι τουλάχιστον το μισό ποσό (18,91 δισεκατομμύρια ευρώ) θα χορηγηθεί στα 15 παλαιά κράτη μέλη.
English[en]
The remaining €36.74 billion will be divided up among the EU-25, with at least half (€18.91 billion) being guaranteed for the EU-15.
Spanish[es]
Los 36 740 millones de euros restantes se dividirán entre la UE-25, de los que al menos la mitad (18 910 millones de euros) están garantizados para la UE-15.
Estonian[et]
Ülejäänud 36,74 miljardit eurot jagatakse EL-25 vahel, millest vähemalt pool (18,91 miljardit eurot) kindlustatakse EL-15 jaoks.
Finnish[fi]
Jäljelle jäävät 36,74 miljardia euroa jaetaan EU:n 25 jäsenvaltion kesken, mistä summasta ainakin puolet (18,91 miljardia) luvataan 15 jäsenvaltion EU:lle.
French[fr]
Les 36,74 milliards restants seront répartis entre les pays de l'UE-25, la moitié au moins (18,91 milliards d'euros) étant garantis pour les 15 anciens États membres.
Hungarian[hu]
A fennmaradó 36,74 milliárd eurót az EU 25 tagállama között osztják el oly módon, hogy annak legalább felét (18,91 milliárd eurót) az EU-15 számára tartják fenn.
Italian[it]
Gli Stati dell'UE a 25 beneficeranno dei restanti 36,74 miliardi di euro, di cui almeno la metà (18,91 miliardi di euro) sarà assegnata ai paesi dell'UE a 15.
Lithuanian[lt]
Likę 36,74 milijardo eurų, iš kurių bent pusę (18,91 milijardo eurų) privaloma skirti 15 Europos Sąjungos valstybių narių, bus paskirstyti 25 ES valstybėms narėms.
Latvian[lv]
Pārējos 36,74 miljardus eiro sadalīs starp 25 ES dalībvalstīm, un ne mazāk kā puse no šiem līdzekļiem (18,91 miljards eiro) tiek garantēta 15 vecajām ES dalībvalstīm.
Maltese[mt]
Is-36.74 biljun euro li jifdal se jinqasmu bejn l-UE-25, u ta' l-anqas nofs din is-somma (18.91 biljun euro) ikunu garantiti għall-UE-15.
Dutch[nl]
De resterende 36,74 miljard zal worden verdeeld tussen de EU-25, waarvan minstens de helft (18,91 miljard) wordt gereserveerd voor de EU-15.
Polish[pl]
Pozostałe 36,74 mld euro zostanie podzielone pomiędzy 25 krajów UE, przy czym co najmniej połowa (18,91 mld euro) zostanie zagwarantowane UE-15.
Portuguese[pt]
Os 37,74 mil milhões de euros restantes serão divididos entre os países da UE-25, sendo a metade, pelo menos, desse montante (18,91 mil milhões de euros) assegurada aos Estados-Membros da UE-15.
Slovak[sk]
Zvyšných 36,74 miliárd EUR sa rozdelí medzi 25 členských krajín EÚ, pričom aspoň polovica (18,91 miliárd EUR) je zaručená pre európsku pätnástku.
Slovenian[sl]
Preostalih 36.74 milijard evrov bo razdeljenih v okviru EU-25, s tem da bo najmanj polovica te vsote (18.91 milijard) zagotovljena državam EU-15.
Swedish[sv]
De 36,74 miljarder EUR som återstår kommer att delas mellan samtliga 25 medlemsstater, och av denna summa kommer åtminstone hälften (18,91 miljarder EUR) att beviljas de femton nya medlemsstaterna.