Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العرب واليهود حسب ما أعرف أنهم متناغمين.
German[de]
Die Araber und Israelis haben viel gemeinsam.
English[en]
The Arabs and the Israelis are perfectly compatible as far as I can tell.
Spanish[es]
Árabes e israelíes son perfectamente compatibles, que yo sepa.
Italian[it]
Gli arabi e gli israeliani possono benissimo convivere, da quel che ne so.
Dutch[nl]
Arabieren en Israëli's hebben veel gemeen, economisch en politiek.
Portuguese[pt]
Árabes e israelitas são compatíveis, até onde sei.
Romanian[ro]
Arabii şi israelienii sunt perfect compatibili, atat politic cat si economic.
Russian[ru]
Арабы и израильтяне вполне совместимы.
Serbian[sr]
Arapi i Izraelci su savršeno kompatibilni koliko ja znam.
Turkish[tr]
Anladığım kadarıyla Araplar ve İsrailliler birlikte uyum içinde yaşayabilir.