Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg beder i dag kommissæren, som har gjort en fantastisk indsats, om til en begyndelse at overveje at øge testniveauet.
German[de]
Ich möchte das Kommissionsmitglied, das ausgezeichnete Arbeit geleistet hat, an dieser Stelle bitten, eine Ausweitung der Probenahmen als einen ersten Schritt zu prüfen.
English[en]
I ask the Commissioner today, who has been doing an extremely good job, to consider increasing the level of sampling as an initial step.
Spanish[es]
Hoy le pido al Sr. Comisario, que ha venido desarrollando una labor extraordinaria, que estudie la posibilidad de incrementar el nivel de muestras como una primera medida.
Finnish[fi]
Pyydän erinomaista työtä tehnyttä komission jäsentä tänään ensimmäisenä toimenpiteenä harkitsemaan näytteenoton tason parantamista.
French[fr]
Je demande aujourd'hui à M. le commissaire, qui a accompli un excellent travail, d'envisager, pour commencer, d'augmenter le nombre des prélèvements d'échantillons.
Italian[it]
Chiedo oggi al Commissario, che sta svolgendo un lavoro eccellente, di prendere in considerazione la possibilità di aumentare il livello della campionatura, come primo passo.
Dutch[nl]
Ik wil de commissaris, die vandaag overigens zeer goed werk heeft geleverd, vragen of hij het verhogen van het aantal steekproeven als eerste stap in overweging wil nemen.
Portuguese[pt]
Solicito ao senhor Comissário, que tem estado a fazer um trabalho admirável, que considere o aumento do nível de amostragem, como um primeiro passo.
Swedish[sv]
Jag ber i dag kommissionären, som har utfört ett enastående arbete, att som ett första steg överväga att öka provtagningarnas omfattning.