Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والان لااستطيع التراجع
Bulgarian[bg]
Сега не мога да се върна.
Bosnian[bs]
Sad se nemrem vratiti.
Czech[cs]
Teď už není cesty zpět.
Greek[el]
Τώρα δεν μπορώ να γυρίσω.
English[en]
Now I can't go back.
Spanish[es]
Ahora no puedo dar marcha atrás.
Hebrew[he]
עכשיו אני לא יכול לחזור.
Hungarian[hu]
Most már nem fordulhatok vissza.
Italian[it]
Ora non posso tornare indietro.
Norwegian[nb]
Nå er det ingen vei tilbake.
Dutch[nl]
Ik kan nu niet meer terug.
Polish[pl]
Teraz się nie zawaham.
Portuguese[pt]
Agora não posso voltar atrás.
Romanian[ro]
Acum, eu nu pot merge înapoi.
Russian[ru]
Теперь, я не могу отступить.
Serbian[sr]
Сада могу апос; т вратим.
Turkish[tr]
Artık geri dönüş yok.
Vietnamese[vi]
Giờ ta không thể quay đầu.