Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Στη Ν. Υόρκη οι οδηγοί ταξί μπορούν να κερδίζουν από 42.5 (περίπου 13 δραχμές) έως 50 σεντς για κάθε δολλάριο το οποίο εισπράττουν, εκτός από τα φιλοδωρήματα τα οποία μπορεί να φτάνουν τα 15 τοις εκατόν των εισπράξεων.
English[en]
In New York city cabdrivers may earn from 42.5 to 50 cents of every dollar they take in, plus tips, which may run as high as 15 percent of receipts.
Spanish[es]
En la ciudad de Nueva York los conductores de taxi pueden ganar desde 42,5 a 50 centavos de cada dólar que cobran, más las propinas, que pueden ser tan elevadas como el 15 por ciento del total.
Finnish[fi]
New Yorkin kaupungin taksinkuljettajat saattavat ansaita 42,5–50 prosenttia (Suomessa yleensä 30–35 prosenttia) taksamittarin mukaisesta maksusta, minkä lisäksi he saavat myös juomarahoja, joiden suuruus saattaa olla jopa 15 prosenttia taksimaksuista.
French[fr]
À New York, sur chaque dollar (environ 5 francs français) qu’il perçoit, un chauffeur de taxi en garde près de la moitié, plus les pourboires.
Italian[it]
A New York i conducenti di tassì possono guadagnare dal 42,5 al 50 per cento di quello che incassano, più le mance, che possono arrivare fino al 15 per cento dell’incasso.
Korean[ko]
‘뉴욕’ 시의 ‘택시’ 운전사들은 그들이 받는 요금 1‘달라’에 대하여 42.5 내지 50‘센트’를 버는데, 그들이 받는 요금의 15‘퍼센트’까지 되는 ‘팁’이 또한 그들의 수입이다.
Dutch[nl]
Het rijden op de weekeinden kan zeer lonend zijn; dan is het wel eens mogelijk dat een chauffeur gedurende een nachtdienst van elf uur ƒ 80 à ƒ 90 verdient.
Portuguese[pt]
Na cidade de Nova Iorque, os motoristas de táxi podem ganhar de 42,5 a 50 centavos de cada dólar (Cr$ 6,00) que ganhem, além das gorjetas, que talvez cheguem até a 15 por cento dos recebimentos.