Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на построяването и оборудването на плавателните средства за отдих се прилагат само членове 21.02 и 21.03.
Czech[cs]
Na konstrukci a vybavení rekreačních plavidel se vztahují pouze články 21.02 a 21.03.
Danish[da]
Kun artikel 21.02 og artikel 21.03 finder anvendelse på fritidsfartøjer, hvad angår bygning og udstyr.
German[de]
Für Sportfahrzeuge gelten für Bau und Ausrüstung nur die Artikel 21.02 und 21.03.
English[en]
Only Articles 21.02 and 21.03 shall apply to the construction and equipment of recreational craft.
Spanish[es]
Las embarcaciones de recreo solo deberán cumplir lo dispuesto en el artículo 21.02 en lo que respecta a la construcción y el equipo.
Estonian[et]
Lõbusõidulaevade konstruktsioonile ja varustusele kohaldatakse üksnes artikleid 21.02 ja 21.03.
Finnish[fi]
Huvialusten rakenteeseen ja varusteluun sovelletaan vain 21.02 ja 21.03 artiklaa.
French[fr]
Seuls les articles 21.02 et 21.03 sont applicables aux bateaux de plaisance, en ce qui concerne la construction et l'équipement.
Croatian[hr]
Na konstrukciju i opremu rekreacijskih plovila primjenjuju se samo članci 21.02. i 21.03.
Hungarian[hu]
A kedvtelési célú kishajó megépítésére és felszerelésére csak a 21.02. és 21.03. cikk vonatkozik.
Italian[it]
Per quanto concerne la costruzione e l’allestimento, sono applicabili alle imbarcazioni da diporto unicamente gli articoli 21.02 e 21.03.
Lithuanian[lt]
Pramoginių plaukiojančių priemonių konstrukcijai ir įrangai taikomi tik 21.02 ir 21.03 straipsniai.
Latvian[lv]
Attiecībā uz atpūtas kuģu konstrukciju un aprīkojumu piemēro tikai 21.02. un 21.03. pantu.
Maltese[mt]
L-Artikoli 21.02 u 21.03 biss għandhom japplikaw għall-kostruzzjoni u t-tagħmir ta' inġenju rikreattiv.
Dutch[nl]
Op pleziervaartuigen zijn voor wat betreft bouw en uitrusting slechts de artikelen 21.02 en 21.03 van toepassing.
Polish[pl]
W odniesieniu do konstrukcji i wyposażenia statków rekreacyjnych stosuje się tylko przepisy art. 21.02 i 21.03.
Portuguese[pt]
Apenas os artigos 21.02 e 21.03 são aplicáveis aos veículos aquáticos de recreio no que se refere à construção e ao equipamento.
Romanian[ro]
În ceea ce priveşte construcţia şi echipamentul, navelor de agrement trebuie să li se aplice exclusiv articolele 21.02 și 21.03.
Slovenian[sl]
Za konstrukcijo in opremo plovnih objektov za rekreacijo se uporabljata samo člena 21.02 in 21.03.
Swedish[sv]
För fritidsfartygs konstruktion och utrustning gäller endast artiklarna 21.02 och 21.03.