Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Получаването на тези благословии зависи от тяхната вярност в този живот.
Cebuano[ceb]
Ang pagkadawat niini nga mga panalangin mag-agad sa atong kamatinud-anon niining kinabuhia.
Czech[cs]
Přijetí těchto požehnání je podmíněno tím, jak jsme v tomto životě věrní.
Danish[da]
Modtagelsen af disse velsignelser er betinget af vores trofasthed i dette liv.
German[de]
Ob wir die Segnungen dann auch erhalten, hängt von unserer Treue im Erdenleben ab.
English[en]
The receipt of these blessings is conditioned upon our faithfulness in this life.
Spanish[es]
El recibir esas bendiciones depende de nuestra fidelidad en esta vida.
Estonian[et]
Nende õnnistuste saamine on tingitud meie ustavusest selles elus.
Finnish[fi]
Näiden siunausten saaminen riippuu uskollisuudestamme tässä elämässä.
French[fr]
L’obtention de ces bénédictions dépend de notre fidélité dans cette vie.
Croatian[hr]
Primanje ovih blagoslova ovisi o našoj vjernosti u ovom životu.
Hungarian[hu]
Ezen áldások elnyerése az ebben az életben tanúsított hithűségünktől függ.
Armenian[hy]
Այդ օրհնությունների ստացումը պայմանավորված է այս կյանքում մեր հավատարմությունից։
Indonesian[id]
Penerimaan berkat-berkat ini bergantung pada kesetiaan kita dalam kehidupan ini.
Italian[it]
L’ottenimento di queste benedizioni dipende dalla nostra fedeltà in questa vita.
Japanese[ja]
これらの祝福を受けられるかどうかは,この世でのわたしたちの忠実さが条件となります。
Korean[ko]
이런 축복은 우리가 현세에서 충실하게 생활할 때 받게 된다.
Lithuanian[lt]
Šių palaiminimų gavimas yra sąlygotas mūsų paklusnumo šiame gyvenime.
Latvian[lv]
Šo svētību saņemšana balstās uz mūsu uzticību šajā dzīvē.
Malagasy[mg]
Ny fahazoana ireo fitahiana ireo dia miankina amin’ny fahatokiantsika eto amin’ity fiainana ity.
Mongolian[mn]
Энэ адислалыг хүлээн авах эсэх нь энэ амьдрал дахь бидний итгэлтэй байдалд тулгуурлана.
Norwegian[nb]
For å motta disse velsignelsene må vi være trofaste i dette liv.
Dutch[nl]
Het ontvangen van die zegeningen is afhankelijk van onze getrouwheid in dit leven.
Polish[pl]
Otrzymanie tych błogosławieństw zależy od naszej wierności w tym życiu.
Portuguese[pt]
A concretização dessas bênçãos depende de nossa fidelidade nesta vida.
Romanian[ro]
Primirea acestor binecuvântări este condiţionată de credinţa noastră di n această viaţă.
Russian[ru]
Получение этих благословений обусловлено нашей верностью в этой жизни.
Samoan[sm]
O le mauaina o na faamanuiaga e faalagolago i lo tatou faamaoni i lenei olaga.
Swedish[sv]
Mottagandet av dessa välsignelser är beroende av vår trofasthet i detta liv.
Tagalog[tl]
Ang pagtanggap ng mga pagpapalang ito ay depende sa ating pagiging matapat sa buhay na ito.
Tongan[to]
ʻOku makatuʻunga hono maʻu ʻo e ngaahi tāpuakí ni ʻi he ʻetau faivelenga ʻi he moʻuí ni.