Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وجرت الجولة الأولى في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2010؛ وبعد ذلك كان من الضروري إجراء انتخابات جولة التصفية بين المرشحَين المتفوقين بعد الجولة الأولى، ألسان قطارة ولورين غباغبو.
English[en]
The first round took place on 31 October 2010; a run-off was then necessary between the two top candidates after the first round, Alassane Ouattara and Laurent Gbagbo.
Spanish[es]
La primera tuvo lugar el 31 de octubre de 2010; después fue necesaria una segunda vuelta para elegir entre los dos principales candidatos, Alassane Ouattara y Laurent Gbagbo.
French[fr]
À l’issue du premier tour, qui a eu lieu le 31 octobre 2010, deux candidats étaient en ballottage, Alassane Ouattara et Laurent Gbagbo.
Russian[ru]
Первый тур состоялся 31 октября 2010 года; затем после первого тура для определения победителя необходимо было провести еще один тур голосования с участием двух кандидатов, набравших больше всего голосов, Алассана Уаттаре и Лорана Гбагбо.
Chinese[zh]
第一轮于2010年10月31日进行;在第一轮后,在两个领先的候选人阿拉萨纳·瓦塔拉和劳伦·格巴博之间有必要进行一场对决赛。