Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
DOMSTOLENS DOM (TREDJE AFDELING) AF 26 SEPTEMBER 1985. - STRAFFESAG MOD GIACOMO CALDANA. - ANMODNING OM PRAEJUDICIEL AFGOERELSE INDGIVET AF PRETORE DI TORINO. - FARLIGE PRAEPARATER - ETIKETTERING. - SAG 187/84.
German[de]
URTEIL DES GERICHTSHOFES (DRITTE KAMMER) VOM 26. SEPTEMBER 1985. - CALDANA. - ERSUCHEN UM VORABENTSCHEIDUNG, VORGELEGT VON DER PRETURA UNIFICATA DI TORINO. - ZUBEREITUNGEN GEFAEHRLICHER STOFFE - KENNZEICHNUNG. - RECHTSSACHE 187/84.
Greek[el]
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (ΤΡΙΤΟ ΤΜΗΜΑ) ΤΗΣ 26ΗΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1985. - ΠΟΙΝΙΚΗ ΔΙΩΞΗ ΚΑΤΑ CALDANA. - ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΠΡΟΔΙΚΑΣΤΙΚΗΣ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΤΗΣ PRETURA UNIFICATA ΤΟΥ ΤΟΡΙΝΟΥ - ΙΤΑΛΙΑ. - ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ - ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ. - ΥΠΟΘΕΣΗ 187/84.
English[en]
Judgment of the Court (Third Chamber) of 26 September 1985. - Criminal proceedings against Giacomo Caldana. - Reference for a preliminary ruling: Pretura unificata di Torino - Italy. - Dangerous substances - Labelling. - Case 187/84.
French[fr]
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 26 septembre 1985. - Procédure pénale contre Giacomo Caldana. - Demande de décision préjudicielle: Pretura unificata di Torino - Italie. - Préparations dangereuses - Étiquetage. - Affaire 187/84.
Italian[it]
SENTENZA DELLA CORTE (TERZA SEZIONE) DEL 26 SETTEMBRE 1985. - PROCEDIMENTO PENALE A CARICO DI GIACOMO CALDANA. - (DOMANDA DI PRONUNZIA PREGIUDIZIALE, PROPOSTA DAL PRETORE DI TORINO). - PREPARATI PERICOLOSI - ETICHETTATURA. - CAUSA 187/84.
Dutch[nl]
ARREST VAN HET HOF (DERDE KAMER) VAN 26 SEPTEMBER 1985. - CALDANA. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING, INGEDIEND DOOR DE PRETURA UNIFICATA DI TORINO. - GEVAARLIJKE PREPARATEN - KENMERKEN. - ZAAK 187/84.