Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Те посочват на Комисията всички органи, ведомства или структури, компетентни за изпълнението на тези задачи.
Czech[cs]
Členské státy Komisi oznámí všechny orgány nebo organizace příslušné pro plnění uvedených úkolů.
Danish[da]
De underretter Kommissionen om alle myndigheder eller strukturer, der er kompetente til disse opgaver.
English[en]
They shall indicate to the Commission all authorities or structures competent for those tasks.
Spanish[es]
Indicarán a la Comisión todas las autoridades o estructuras competentes para dichas tareas.
Estonian[et]
Liikmesriigid teatavad komisjonile kõigist nende ülesannete täitmise õigust omavatest asutustest või struktuuridest.
Finnish[fi]
Niiden on ilmoitettava komissiolle kaikki kyseisten tehtävien hoitamiseksi toimivaltaiset viranomaiset tai rakenteet.
French[fr]
Ils indiquent à la Commission toutes les autorités ou structures qui sont compétentes pour ces tâches.
Hungarian[hu]
A tagállamok tájékoztatják a Bizottságot az e feladatok tekintetében hatáskörrel rendelkező valamennyi hatóságról és szervezetről.
Italian[it]
Essi indicano alla Commissione tutte le autorità o strutture competenti per tali compiti.
Lithuanian[lt]
Jos Komisijai nurodo visas tas užduotis vykdyti kompetentingas valdžios institucijas ar struktūras.
Latvian[lv]
Tās Komisijai norāda visas iestādes vai struktūras, kuru kompetencē ir minētie uzdevumi.
Maltese[mt]
Huma għandhom jindikaw lill-Kummissjoni l-awtoritajiet u l-istrutturi kompetenti kollha għal dawk il-kompiti.
Dutch[nl]
Zij laten de Commissie weten welke instanties of structuren bevoegd zijn voor deze taken.
Polish[pl]
Informują też Komisję o wszystkich organach lub strukturach właściwych do realizowania tych zadań.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros devem indicar à Comissão todas as autoridades ou estruturas competentes para estas tarefas.
Romanian[ro]
Acestea informează Comisia cu privire la toate autoritățile sau structurile competente pentru îndeplinirea sarcinilor respective.
Slovak[sk]
Komisii oznámia všetky orgány alebo štruktúry príslušné na plnenie týchto úloh.
Slovenian[sl]
Komisiji sporočijo imena vseh organov, teles ali institucij, pristojnih za te naloge.
Swedish[sv]
De ska för kommissionen uppge vilka myndigheter eller strukturer som är behöriga för dessa uppgifter.