Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
държавите членки, които са засегнати или е възможно да са засегнати от нарушението;
Czech[cs]
názvy členských států dotčených nebo potenciálně dotčených protiprávním jednáním;
Danish[da]
navnene på de medlemsstater, der er eller kan være berørt af overtrædelsen
German[de]
die Namen der Mitgliedstaaten, die von dem Verstoß betroffen sind oder betroffen sein können;
Greek[el]
τα ονόματα των κρατών μελών τα οποία αφορά ή ενδέχεται να αφορά η παράβαση·
English[en]
the names of the Member States concerned or possibly concerned by the infringement;
Spanish[es]
los nombres de los Estados miembros afectados o que pueden verse afectados por la infracción;
Estonian[et]
liikmesriikide nimed, keda rikkumine mõjutab või võib mõjutada;
Finnish[fi]
niiden jäsenvaltioiden nimet, jota rikkomus koskee tai saattaa koskea;
French[fr]
les noms des États membres concernés ou potentiellement concernés par l’infraction;
Irish[ga]
ainmneacha na mBallstát lena mbaineann an sárú nó na mBallstát a bhféadfadh baint a bheith acu leis an sárú;
Croatian[hr]
imena država članica kojih se povreda tiče ili kojih bi se mogla ticati;
Hungarian[hu]
a jogsértéssel érintett vagy potenciálisan érintett tagállamok megnevezése;
Italian[it]
i nomi degli Stati membri interessati o probabilmente interessati dall’infrazione;
Lithuanian[lt]
su pažeidimu susijusių arba galimai susijusių valstybių narių pavadinimai;
Latvian[lv]
to dalībvalstu nosaukumi, kuras pārkāpums skar vai varbūt skar;
Maltese[mt]
l-ismijiet tal-Istati Membri kkonċernati jew possibbilment ikkonċernati mill-ksur;
Dutch[nl]
de namen van de lidstaten die door de inbreuk worden of zouden kunnen worden getroffen;
Polish[pl]
nazwy państw członkowskich, których naruszenie dotyczy lub może dotyczyć;
Portuguese[pt]
Os nomes dos Estados-Membros aos quais diz respeito, real ou eventualmente, a infração;
Romanian[ro]
denumirile statelor membre care sunt sau ar putea să fie vizate de încălcare;
Slovak[sk]
názvy členských štátov dotknutých alebo potenciálne dotknutých daným porušením právnych predpisov;
Slovenian[sl]
imena držav članic, ki jih kršitev zadeva ali bi jih utegnila zadevati;
Swedish[sv]
Namnen på de medlemsstater som berörs eller eventuellt berörs av överträdelsen.