Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Продуктите, основани на системата за прогнозиране в съвкупност, ще спомагат за вземането на важни решения, като осигуряват обективна информация с цел количествено измерване на неопределеността и нивото на доверителност на симулациите на МАП за всеки конкретен случай.
Czech[cs]
Produkty založené na ansámblovém předpovědním systému pomohou při přijímání důležitých rozhodnutí tím, že poskytnou objektivní informace, které pro každý jednotlivý případ kvantifikují nejistoty a úroveň spolehlivosti při simulacích modelování atmosférického přenosu.
Danish[da]
Produkter, der er baseret på ensembleprognosesystemer, vil være til hjælp, når der skal træffes vigtige afgørelser, ved at tilvejebringe objektiv information, der kan kvantificere usikkerheder ved og tillid til ATM-simuleringer i alle specifikke eksempler.
German[de]
EPS-gestützte Produkte werden bei wichtigen Entscheidungen helfen, indem objektive Informationen bereitgestellt werden, die es erlauben, die Unsicherheiten und den Grad der Zuverlässigkeit von ATM-Simulationen für jeden Einzelfall zu quantifizieren.
Greek[el]
Τα προϊόντα που βασίζονται στο EPS μπορούν να υποβοηθούν τη λήψη σημαντικών αποφάσεων μέσω της παροχής αντικειμενικών πληροφοριών με τις οποίες θα ποσοτικοποιούνται οι αβεβαιότητες και το επίπεδο εμπιστοσύνης στις προσομοιώσεις ΑΤΜ για οποιαδήποτε συγκεκριμένη περίπτωση.
English[en]
EPS-based products will help in taking important decisions by providing objective information to quantify uncertainties and confidence level in ATM simulations for any particular case.
Spanish[es]
Los productos basados en el SPC supondrán una ayuda a la hora de tomar decisiones importantes, al proporcionar información objetiva para cuantificar incertidumbres y grados de confianza en simulaciones MTA para cualquier caso concreto.
Estonian[et]
EPSi põhised tooted aitavad teha olulisi otsuseid, andes objektiivset teavet, et kvantifitseerida ebakindlust ja usalduse taset ATMi simulatsioonide vastu iga konkreetse juhtumi korral.
Finnish[fi]
EPS-pohjaiset tuotteet auttavat tekemään tärkeitä päätöksiä, koska niiden avulla saadaan objektiivista tietoa epävarmuustekijöiden ja luotettavuustasojen määrällistä mittausta varten yksittäistapausten ATM-simulaatioissa.
French[fr]
Les produits fondés sur le système de prévision d'ensemble aideront à prendre des décisions importantes en fournissant des informations objectives pour quantifier les incertitudes et le niveau de confiance dans les simulations MTA pour tout cas particulier.
Croatian[hr]
Proizvodima utemeljenima na ansambl prognostičkom sustavu doprinijet će se donošenju važnih odluka jer će se njima pružati objektivne informacije za mjerenje nestabilnosti i razine pouzdanosti u simulacijama ATM-a za svaki pojedinačni slučaj.
Hungarian[hu]
Az EPS-alapú termékek fontos döntések meghozatalát segítik majd azzal, hogy objektív információkat szolgáltatnak az ATM-szimulációk bizonytalanságainak és megbízhatósági szintjének számszerűsítéséhez minden egyes esetben.
Italian[it]
I prodotti basati sull'EPS aiuteranno a prendere decisioni importanti fornendo informazioni obiettive per quantificare le incertezze e il livello di fiducia nelle simulazioni di ATM per un caso specifico.
Lithuanian[lt]
APS grindžiami produktai padės priimti svarbius sprendimus, nes jais bus suteikta objektyvi informacija, kuria remiantis bus galima kiekybiškai įvertinti neapibrėžtis ir pasikliovimo lygmenį PAM imitacijose bet kuriuo konkrečiu atveju.
Latvian[lv]
Uz EPS bāzētie produkti palīdzēs pieņemt svarīgus lēmumus, nodrošinot objektīvu informāciju, kas ļaus skaitliski noteikt mērījumu nenoteiktību un ticamības pakāpi ATM simulācijās jebkurā konkrētajā gadījumā.
Maltese[mt]
Il-prodotti bbażati fuq l-EPS jgħinu biex jittieħdu deċiżjonijiet importanti billi jipprovdu informazzjoni oġġettiva biex jiġu kkwantifikati l-inċertezzi u l-livell ta' fiduċja fis-simulazzjonijiet tal-ATM għal kwalunkwe każ partikolari.
Dutch[nl]
Op EPS gebaseerde producten zullen helpen bij het nemen van belangrijke beslissingen doordat zij objectieve informatie verstrekken om onzekerheden en het betrouwbaarheidsniveau bij ATM-simulaties in specifieke gevallen te kwantificeren.
Polish[pl]
Produkty oparte na EPS pomogą w podejmowaniu istotnych decyzji, gdyż zapewnią obiektywne informacje na temat poziomów niepewności i ufności w symulacjach ATM dla każdego przypadku.
Portuguese[pt]
Os produtos baseados em sistemas de previsão por ensembles ajudarão na tomada de decisões importantes, fornecendo informações objetivas para quantificar as incertezas e o nível de confiança nas simulações por modelização de transporte atmosférico para qualquer caso específico.
Romanian[ro]
Produsele bazate pe EPS vor contribui la luarea de decizii importante prin furnizarea de informații obiective pentru cuantificarea incertitudinilor și a nivelului de încredere în simulările ATM simulări pentru orice caz în parte.
Slovak[sk]
Produkty založené na EPS pomôžu pri prijímaní dôležitých rozhodnutí poskytovaním objektívnych informácií na kvantifikáciu neistôt a stupňa spoľahlivosti simulácií ATM v každom jednotlivom prípade.
Slovenian[sl]
Produkti, temelječi na sistemu za skupinsko napoved, bodo pomagali pri sprejemanju pomembnih odločitev z zagotavljanjem objektivnih informacij za meritve negotovosti in stopnje zaupanja v okviru simulacij modeliranja atmosferskega prenosa za vsak posamezen primer.
Swedish[sv]
Produkter som är baserade på ensembleprognossystem kommer att vara till hjälp när viktiga beslut ska fattas genom att tillhandahålla objektiv information för att kvantifiera osäkerheter och konfidensgrad vid simuleringar av modeller för atmosfärisk transport i enskilda fall.